好消息！好消息！
我們的主任牧師江牧師非常的愛我們的年輕人，她渴望去成全、裝備、並孕育神國的下一代。她不希望任何人因為經濟上的壓力而無法來赴神的盛宴。因此，很高興的告訴您，12/8 前報名全程參加者，報名費及餐飲費，全免！我們將採取當場自由奉獻的方式，共同來學習及經歷父神傾盡所有的愛！

小小的提醒，如果您是全程參加，因為workshop要分組，請您務必要報名。若您不會全程參加，就無需報名（不提供餐食）

Great News!

Our Senior Pastor, Pastor Grace, has a deep love for our young people. She desires to empower, equip, and nurture the next generation for God’s kingdom. She doesn’t want anyone to miss this feast of God because of financial pressure. So, we are thrilled to announce that for those who register for the entire event by 12/8, the registration and meal fees will be completely waived!

We will adopt a freewill offering approach on-site, so together we can learn and experience the boundless love of our Heavenly Father!

若您完成報名即可參加所有聚會與工作坊。若您無法全程參加聚會或無法報名，只有晚上的聚會有開放給未報名者。未報名者不提供工作坊分組與餐食供應。
Registration is required to attend all main sessions and workshops. If you are not able to attend all sessions or unable to register, walk-in will only be available for the night sessions. 
Please note that no meals nor workshops will be provided for walk-ins. 

本次特會分為兩部分：內在生活挑戰營 & 傾盡所有清心特會

**內在生活挑戰營以及清心特會下午的工作坊僅限實體，沒有直播**
年齡要求：成人，青年，15歲及以上的青少年 (*15歲以下孩子報名，必須是慕主家員孩子，且需經過面試通過

There are two parts to the conference: Inner Life Boot Camp & Pure Conference

**Inner Life boot camp and conference workshop only offered in-person**
Age Requirement: 15 and above (*Children under the age 15 must meet the following requirments: 1. Parent is FRCC memeber , 2. must pass interview)

Inner life Boot Camp Schedule 內在生活挑戰營時間：
無需費用（含1個午餐及2個晚餐）鼓勵報名者現場購買讚美書籍及操練手冊 
No fees required (including 1 lunch and 2 dinners).
We encourage you to purchase books of Praise on-site.

12/26 (Thurs.) 2:30-5:30pm (Check in 報到時間1pm)，7:00-9:30pm (台北/北京時間：12/27 週五 早上6:30-9:30，早上11-下午1:30) 12/27 (Fri.) 10:00am-12:30pm, 2:30-5:30pm, 7:00-9:30pm (台北/北京時間：12/28 週六 凌晨2-4:30，早上6:30-9:30，早上11-下午1:30)

Pure Conference Schedule 清心特會時間 ：

12/28 (Sat ) 3-6pm Saturday Service 主日, 7:00pm ~ 9:30pm (Check in 報到時間1pm) (台北/北京時間：12/29 週日早上7:30-10:30，11-下午1:30)
12/29 (Sun) 10:00am-12:30pm, 2:30-5:30pm (workshop 工作坊), 7:00-9:30pm (台北/北京時間：12/30 週一凌晨2-4:30，早上6:30-9:30，11-下午1:30)
12/30 (Mon) 10:00am-12:30pm, 2:30-5:30pm (workshop 工作坊), 7:00-9:30pm (台北/北京時間：12/31 週二凌晨2-4:30，早上6:30-9:30，11-下午1:30)
12/31 (Tue) 10:00am-12:30pm, 2:30-5:30pm (workshop 工作坊), 7:00-9:00pm, 11:00pm-00:30am (new year countdown 跨年)( 台北/北京時間：1/1 週三凌晨2-4:30，早上6:30-9:30，11-下午1:30，下午3-4:30)

Intro of the workshops 工作坊內容介紹：

The Secrets for Wise Parenting 智慧父母教養秘訣
The Power of Prophetic Art 啟示性繪畫的大能
Creative Be Real Workshop (Eng) 創意做自己的定位 (中)
Creative and Renewing Worship (Eng) 創作與更新的敬拜 (中)

Early Bird Special 早鳥價 ：（12/8之前報名 register before  12/8)
無需費用（含3個中餐及4個晚餐）No fees required (including 3 lunch and 4 dinners).
(*餐食僅提供給完成報名者，並全程參與聚會與工作坊的學員）現場提供特會紀念服飾與禮品，歡迎學員支持購買
(*Meals are only provided to those who complete registration and attend the entire conference and workshops.) 
Special Pure conference merchandise will be available on-site. Welcome to support us by purchasing these items.

Regular Registration Fee 標準價 ：(12/8-12/15) 
酌收行政費用$50 The administrative fee of $50 will be charged.
(*餐食僅提供給完成報名者，並全程參與聚會與工作坊的學員）現場提供特會紀念服飾與禮品，歡迎學員支持購買
(*Meals are only provided to those who complete registration and attend the entire conference and workshops.) 
Special Pure conference merchandise will be available on-site. Welcome to support us by purchasing these items.

報名截止日：12/15（日）Registration Deadline: Sunday, 12/15

報名總人數實體達到230人將截止報名，關閉報名系統。 
Regisstration will clase when total in-person participants reach 230. 

創作自己的定位工作坊，達到65人將額滿，關閉工作坊。
創作與更新的敬拜工作坊，達到50人將額滿，關閉此工作坊。
啟示性繪畫的大能工作坊，達到50人將額滿，關閉此工作坊。
Creative Be Real Workshop: Limited to 65 participants. 
Creative and Renewing Worship Workshop: Limited to 50 participants. 
The Power of Prophetic Art Workshop: Limited to 50 participants.

住宿安排登記 Accommodation Arrangements Registration：
若您有入住需求，請您於報名系統中勾選。將優先安排外地團體報名者與在學學生。住宿安排結果將於12/3之前通知您是否有成功安排。
If you require accommodation, please check in the registrstion system. Priority will be given to out-of-town group participants and current students. The accommodation arrangements will be confirmed, and you will be notified of the result before 12/3.

Conference Location 地點:

Forerunner Christian Church 基督教慕主先鋒教會
39620 Sundale Dr., Fremont, CA 94538, US

We do not provide accomandation, hotel info below is for your reference only. 特會不提供住宿，下列酒店資訊僅供參考: Hotel Info near FRCC 教會附近酒店資訊.pdf

Registration Deadline: 12/15 (Sun) @ 12 midnight 報名截止 12/15 (日) 午夜12:00

A confirmation e-mail will immediately be sent if the registration succeeds; please check your inboxes, including the spam folder, to confirm. For any questions, please e-mail to [email protected].
報名完成時，系統會立即發送確認郵件，請查看所有郵件箱確保報名完成 (包括垃圾 Spam 郵箱 )。若有任何問題，請 email 至 [email protected] 洽詢。