Spirit Renewal Ministry Reservation Form
心靈更新介紹Spiritual Renewal Ministry Introduction
★ FRCC心靈更新事工是以聖經為根基，讓聖靈引導的醫治事工。、同工藉著引導式和祝福的禱告，幫助被服事者發現尚未與神的真理對齊的思想和行為模式，解決內心的衝突，釋放過去的創傷。在這個醫治的旅程，我們心靈的每個部分與神與人彼此和好，更深經歷神的愛和真理。 因此，我們特別注重操練『內在生活』 ，與神親密的關係為後續跟進的秘訣。服事同工是接受過相關專業的訓練，並定期進修的輔導人員，而非領有政府核發執照的諮商心理師。
★ FRCC Spiritual Renewal Ministry is a healing ministry which is based on the Bible and guided by the Holy Spirit.. We expose lies and find the source of problems through guided prayers ; find answers and comfort from God, understand the truth, and receive the key to victory. We pay special attention to the practice of "inner life" and believe the close relationship with God is the key to follow-up healing. The Spiritual Renewal team are counselors with pastoral and relevant professional training, not counseling psychologists licensed by the government.
★ We mainly serve baptized Christians; service to the unbaptized and those with special mental conditions are temporarily unavailable.
★ We encourage you to devote yourself to a home group in your church, and let the pastor know that you have scheduled an appointment for the Spiritual Renewal Service with our team, so that he/she can watch over you in prayers.
收退費規定Fee and Refund Policy：
心靈更新服事每次約2-3小時，每次$60，3次$150， 您也可自由奉獻。 The Spiritual Renewal Service is about 2-3 hours each session. The fee is $60 per session, $150 for three sessions. You are also welcome to donate freely if you decide to do so.
此收費专用于心灵更新團隊的學習培訓與取得專業機構的認證。This fee is designated to the training of the Spiritual Renewal team and the certification cost from professional organizations.
其他請點擊此處奉獻 please click here to donate: https://frtc.givingfuel.com/spirit-renewal 。
★ 退費 Refund：
報名日起3個月內未使用過任何一次預約，可免費取消，超過3個月取消，恕不退費。If you have not used any reservation within 3 months from the registration date, you can cancel for a full refund. After 3 months from registration date, no refund will be issued.
每次報名，請在第一次被服事時間起 9個月內使用完所有報名預約次數，否則剩餘次數自動作廢，且恕不退費。Every time you register, please complete your services within 9 months from the date of your first service; otherwise, the remaining services will be canceled automatically and no refund will be issued.
若您需要取消預約請提前72小時通知。If you need to cancel an appointment, please notify us 72 hours in advance.
每次成功預約有2次免費更改被服事時間，超過2次更改時間，則該次有效預約自動作廢，且恕不退費。Each successfully scheduled appointment has 2 free chances to reschedule the service time. Any more rescheduling after the 2 free chances will automatically void the appointment and no refund will be issued.
語言language : 以中文為主Mainly in Chinese
地點Location：Zoom call 線上服事，您無需到現場。Zoom Call online service. You do not need to be on-site
若要報名，請您完整填寫下列表單，報名成功後，您將收到一封確認郵件，內有預約Link,請點擊進入預約時間。To register, please fill out the following form completely. After successful registration, you will receive a confirmation email with an appointment link, please click the link to select the appointment time.
心靈更新事工Spiritual Renewal Ministry email: [email protected]
我們目前的服事對象是受洗的基督徒，未受洗者和精神方面有特殊狀況的暫不服事。We mainly serve baptized Christians; service to the unbaptized and those with special mental conditions are temporarily unavailable.
三次 3 appointments
備註：疫情期間，暫停現場服事Remarks: During the pandemic, on-site service is temporarily unavailable
請提前設置好網絡，確保有個網絡通暢又安靜的房間。Please choose a quiet room and set up your network in advance to ensure smooth internet connection
我聲明我是自願來到心靈更新，並且我沒有義務要求從該團隊成員那裡獲得的任何建議或幫助。我同意保護Forerunner Christian Church(FRCC)心靈更新團隊成員不受任何由於我從心靈更新事工團隊獲得的幫助而可能產生的任何責任，損失或損害。I STATE THAT I HAVE VOLUNTARILY sought assistance and that I am under no obligation to accept any of the advice, suggestions, proposed actions or help that I might receive from the team members of this ministry. I AGREE TO HOLD HARMLESS FRCC renewal ministry team members from any and all liability, loss or damage of any kind that may arise as a result of assistance which I have received from House of Hope ministry team.